School officials in Whitefish looking to safeguard students after girl hit by car