East Missoula family searching for memories after storage unit auction