New affordable housing coming to Helena next summer